De Stier

Vanaf ´t moment dat ik hier wacht
in deze donkere gang
is er gejubel en gelach
aan de andere kant

opeens opent de poort
ik ren naar de felle zon
en het licht doorboort
de massa mensen rondom

oh, ik zoek naar ´t gezicht
van de vijand om me heen
maar de muren zijn allemaal dicht
in deze ring van steen

er staat een danser op ´t zand
als ´n dwarrelend blad
ach, ik smijt ´m aan de kant
wie oh wie doet mij wat

is deze wereld eerlijk ?
is deze wereld eerlijk ?

Andalucië laat me teruggaan
naar je heuvels in de zon
ik zal de wapperende lap verslaan
die waait tussen ons

wacht maar tot ik hem verscheurd heb
vernedert en vertrapt
oh, de torrero´s vrouw
slaapt als ´n os vannacht

is deze wereld eerlijk ?
is deze wereld eerlijk ?

ik heb de dansers opgejaagd
en bijna, bijna heb ik ze aangeraakt
maar het bloed stroomt uit mijn nek
en ik struikel vaak

waarom zwermen al die knechten
in hun glitterpak rond mij
ik heb nooit geleerd te vechten - hoe moet je vechten
met insecten zoals zij

voel het zand onder mijn kop
het is koel het voelt goed aan
ik heb gesmeekt, nu houdt het op
Andalusie laat me gaan

Ik hoor ze juichen om mijn bloed
ik zie ze dansen om mijn pijn
wist jij dat je dood zo goed
zo vermakelijk kon zijn ?

is deze wereld eerlijk ?
is deze wereld eerlijk ?

 

Si, si hombre                                     
ja, ja man

Baila, baila                                        
dans,  dans

hay que bailar de nuevo                  
we dansen opnieuw

Y materemos otros                     
en we doden anderen

otras vidas, otros toros
andere levens, andere stieren

Y materemas otros                   
en we doden anderen

Venga, venga,                              
kom, kom

veng, venga a bailar!                  
kom, kom dansen!