Songteksten

 

Details

Paul Carrack – Vertaling Jan Rot/Paul
Voor het eerst uitgebracht in: 2014

Bont En Blauw

I want to know,
How does it feel
Behind those eyes of blue
Veel ging er fout,
Je bent bont en blauw
‘t is de pijn die jij verbloemt

De maatschappij
Noemt jouw tijd voorbij
En je doet er niet meer toe
But hard as they try
There’s a dream that won’t die
Behind those eyes of blue

Ben je eventjes blij,
Schuift ie even opzij
De pijn die jij verbloemt
But it’s painfully clear
There’s a river of tears
Behind those eyes of blue
Behind those eyes
Behind those eyes

You know that life is too short
For compromisings
Take a hold of your dream
And realize it
And realize it

Dus ik wijs je terecht:
De sta-in-de-weg
Dat ben jij zelf, en ik zeg:
Though your hearts
Full of pain
That a hope still remains
Behind those eyes of blue
Behind those eyes
De pijn die jij verbloemt

Just keep looking baby
I wanna know what goes on
De pijn die jij verbloemt
Oh yes i wanna know
Slaat je hart bont en blauw
What goes on
Er zit leven in jou
Behind those eyes
De pijn die jij verbloemt
Verfijn die pijn
Verfijn die pijn
Behind those eyes of blue