Home » Vuur En As

Details

James Taylor – Vertaling Jan Rot/James Taylor
Voor het eerst uitgebracht in: 2014

Vuur En As

Pas gisterenmorgen
Is me verteld wat je deed
Olga, zo’n triestig einde verdien je niet
Het regent vanmorgen
En met die bui zing ik mee
En ik weet niet zeker wie het meest vergiet..

Nu ’s vuur en dan weer as
Ik zag zomers lang dat ik echt gelukkig was
Ik zag de eenzaamheid
Had ’n tijd niet eens één vriend
Maar had altijd het idee jou ooit weer terug te zien

Zie dit hoopje ellende, jezus
Help me overeind
Al is het alleen maar voor deze ene dag
Mijn lichaam stuitert
Als de pijn niet verdwijnt
Dan weet ik zeker wat als einde wacht..

Nu ’s vuur en dan weer as
Ik zag zomers lang dat ik echt gelukkig was
Ik zag de eenzaamheid
Had ’n tijd niet eens één vriend
Maar ik had altijd het idee jou ooit weer terug te zien

Al kies ik ook de makkelijke weg
Mijn rug stug naar de zon
God weet hoe de wurg wind heet
Die je kop de nek omdraait
Tot je urenlang aan de telefoon hangt
En toch weer opnieuw begon
Beseft dat ieder succes met tranen is gezaaid..

Nu ’s vuur en dan weer as
Ik zag zomers lang dat ik echt gelukkig was
Ik zag de eenzaamheid
Had ’n tijd niet eens één vriend
Maar ik had altijd het idee jou ooit weer terug te zien

Maar had altijd het idee..
Jou ooit weer terug te zien