Songteksten

 

Details

Herbert Kretzmer – Vertaling Jan Rot/Charles Aznavour
Voor het eerst uitgebracht in: 2014

Wie

Wie is als de zon die alles ziet
Zowel de vreugde als verdriet
Zowel ondeugend als verheugend hypocriet
Wie is als het zoet in zomerzang
Als zomersproet een winter lang
Maar ook de bron van pijn en angst
Zowel het alles als het niets

Wie is zowel belle als het beest
Zowel de kater als het feest
Zowel een wezen uit de hemel als de hel
Wie is zowel einde als begin
Zowel de vijand als vriendin
Zowel je last als lieveling
Je metgezel

Zij, kijkt altijd weer zo gelukkig om zich heen
En dan weer lijkt ze louter en alleen
Maar dat gaat nooit zo openbaar, nee
Zij is veel te mooi om zomaar waar te zijn
Maar als de dood om niet bij haar te zijn
Blijf ik geloven
In haar jaar na jaar

Zij heeft me geraakt tot in de kern
Heeft me gemaakt tot wie ik ben
En ik erken mijn ziel en zaligheid is zij
Wij, wij zien het wonder van dichtbij
Alleen verbonden zijn we vrij
Ik doe geen stap meer van haar zij
Mijn hele leven dat is zij
Zij, mm, zij